Kao univerzitetski nastavnik sa iskustvom u visokoškolskim ustanovama u Srbiji i Mađarskoj tačnu i preciznu upotrebu maternjeg i stručnog jezika kao i jezika sredine smatram veoma važnom. Svoje iskustvo u prevođenju mađarskih i srpskih  stručnih tekstova iz oblasti ekonomije i biznisa sam proširila i položila sam ispit za sudske tumače. U smislu zakonskih propisa u Srbiji, 2013. godine imenovana sam za stalnog sudskog prevodioca za mađarski jezik. Ovako danas već vršim zvanično prevođenje javnih isprava, dokumenata i stručnih tekstova sa srpskog na mađarski i sa mađarskog na srpski jezik, kvalitetno, brzo i po povoljnoj ceni.

U svojstvu sudskog tumača svojom misijom smatram da profesionalnim prevodima doprinesem bržem i lakšem odvijanju službene komunikacije i poslovanja između fizičkih i  pravnih lica  Srbije i Mađarske.

Cilj mi je da u što skorije vreme budem prepoznatljiva po svojim kvalitetnim, pouzdanim, potrošački orijentisanim uslugama prevođenja kako u krugu klijenata, tako i u krugu mađarskih i srpskih sudskih i stručnih prevodilaca.

Nadam se,  da ćete mi u slučaju poteba za prevodima ukazati poverenje. Očekujem Vaše javljanje!

 

Tweet